想當初,會點開玉氏南政基純粹是因為在疲憊的一天度過後,回到家真的只想好好放鬆一下,

要點開一直在追但是稍嫌沉重的記憶,其實不太適合,

但要撿回剩下四集、劇情歡樂卻太白爛的回來吧大叔,又讓我覺得很浪費時間,

在爬文下,決定點開玉氏南政基,

殊不知,一點開整個發現新大陸,原來有這麼好笑卻又能點出社會問題的劇在這邊,

我怎麼現在才發現呢XDDDD

玉氏南政基(此後簡稱為玉氏)全劇節奏明快、劇情緊密連接、設定完整,

台詞與細微處皆有精細處理,完全不會讓我看的緊張兮兮(除了最後一集硬塞的感情戲部分),

不用怕下一秒、下一集整個故事就開始崩壞。

最讓我驚豔之處,莫過於玉氏在劇情氛圍的掌控上。

玉氏其實是部以喜劇為主要基底的韓劇,

連演員的肢體、臉部表情其實都故意要求誇張,以達到搞笑、無俚頭的目的,

你看尹相鉉在別齣戲中何時有這種誇張的臉部表情,

能看到相鉉大叔搞笑也算是這部的看點之一XDD

 

PhotoGrid_1462877837607.jpg

ep6-4.png

 

能看到李瑤媛被惡搞也是看點啊!!!!!!

 

ep14-5.png

ep14-6.png

ep14-7.png

 

但在喜劇的基調下,玉氏透過許多配樂、音效、演員聲音表現的搭配,

使劇情能在搞笑歡樂、無奈感慨、悲傷悲憤、溫馨感人各種氛圍間做急速切換,

卻不會讓觀眾感到衝突,這是在別的韓劇作品中較少看到的特點,

也是我最喜歡玉氏這部韓劇的一點。

尤其是,玉氏作為職場劇來說。(通常,職場劇的氛圍都是比較沉重的。)

玉氏整體故事敘述主軸放在描繪甲、乙方之間的關係上。

甲方,通常意指擁有強大財力、勢力,能壓迫乙方或支配乙方的一端,

相反的,另一端的乙方則通常較為弱勢,生路常受甲方影響。

在玉氏中展現出的職場現況,甲乙方的關係很有多形式,

包括大企業與承包商間的關係、上司與下屬的關係、

職場男性與女性(內含職業婦女)的關係、通路方與廠商、雇主與雇員、

投資方與受投資方、錢與錢奴。

 

PhotoGrid_1462114606993.jpg

 

在有限的集數中,本劇反映及觸及的關係種類十分的多,

在觀看玉氏哈哈大笑之餘,

觀眾也可以因為體會劇中所呈現的甲、乙方現象而產生同感、引發思考,

甚至落下淚來,搞的一部戲好像在吃健達出奇蛋,好多感受,一次滿足。

玉氏透過女主角玉多情這個看似甲方的角色,介入外包廠商Lovely Cosmetic這個乙方的工作常態中,

藉以反映出外包廠商作為乙方受壓迫的無奈,並在玉多情帶領Lovely Cosmetic推出自身品牌的過程中,

透過描繪公司內部各個人物的處境,顯示其他形式的乙方也正遭受其他甲方的支配下。

本劇將故事主角放在中小企業這點十分有趣,特別是將玉氏放在韓國社會脈絡下。

在韓國這個財閥專橫、並以政府扶植的大企業為主要經濟力的國家,

出現這樣一部以中小企業為主幹,並希冀點出中小企業為國家未來這點的戲劇,

是個十分有趣、特別的現象。

 

玉多情,是從名字到人設都被精心設計的一個角色,

為了營造、強調甲、乙方間的反差,

玉多情被設定為一個脾氣火爆且有能力的職場女強人,

而男主角南政基則被設定為膽小、過度謹慎,且喜歡為自己的退縮找許多歸因的男人。

玉多情的火爆與有能力,很自然地會被觀眾與所謂的甲方做聯想,

而懦弱的南政基則很容易地被想成乙方。

 

ep5-2.png

ep5-3.png

 

因為玉多情的火爆脾氣,才會在劇中被戲稱為玉氏(욱씨)

玉多情的姓氏,玉氏욱씨由韓文中的욱기而來,意旨脾氣火爆、急性子。

而玉多情的名字多情,則是因為表面上,玉本雖然嚴格、不苟言笑,做事一板一眼、不通人情,

但事實上是個很溫暖而且關心他人的人。

玉多情看似是個不折不扣的甲方,

但在原屬的黃金化工中,卻因為身為女性,而飽受不公平的眼光,

不但能升職總被認定是靠不正當手段,功勞還被金常務搶走。

在許多旁敲側擊的描繪中,觀眾也能輕易感受到玉多情從前個性並非如此強悍,

也曾如南政基一般常忍氣吞聲,且極度在意他人的想法,

玉多情,事實上一直是個乙方。

 

ep11-2.png

 

擁有三次婚姻的她,在三次婚姻中,分別學習到作為乙方會遭受的苦楚,

和作為乙方,甚麼才是最重要的。

第一次婚姻中,她學會信任的重要;

第二次婚姻中,她學會乙方不該只是會忍受;

第三次婚姻中,她學會作為貧窮的乙方,會為貪欲所左右。

這三次婚姻所遭遇到的困境與危機,

恰巧與Lovely Cosmetic在自創品牌的過程中所遇到的困頓相同,

可以看出編劇的確花不少心思在人設與劇情呼應的這部份上。

厭惡黃金化工的一切後,玉多情企圖尋回她在黃金化工中,那份遺落的自豪與自信感。

自豪感的建立沒有別的,只有身處在看似甚麼都沒有的乙方中,

才可以重頭開始,堅持住自己的理念,而找回對自己的自信。

在甚麼都擁有的甲方中,玉多情不可能看到她所秉持的核心價值被建立,

因此,玉多情跑到了Lovely。

 

ep14-8.png

 

雖玉氏敘述主角、視角與描寫心境基本上都是放在南政基這個角色上,

但劇情前大段推動者,其實是玉多情這個角色。

玉本在Lovely工作後,與南政基和Lovely一行人的共同經歷,

其實也讓玉本有所改變,而不只是玉本改變了南政基與Lovely其他員工,

看玉氏其實很像在看玉本養成記,

劇中看似企圖要將乙方通通打造成像玉本一樣的甲方,

但在不知不覺中,作為甲方楷模的玉本好像也漸漸重新體會作為一個乙方善意而不是怯弱的一面、

有人情而不是鄉愿的一面。漸漸的,不但南科長的作為不再那麼乙方,連玉本好像也不那麼甲方了呢~~

但這打造的過程又是另一個故事了~

詳見我的另一篇心得文XDDD

 

另一篇心得文在此,請點以下連結:

 

﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞1-16集心得 你可以不是甲方或乙方,而是你自己。

 

P.S.  本劇劇名原文為욱씨 남정기,就原文與劇情來說,本劇應該是要翻成玉氏南政基比較對,

劇名分別取自男女主角的名字,並刻意凸顯玉氏

以強調玉本的火爆與軟弱南政基的組合(雖然我一點都不覺得玉本火爆就是了XDD)。

至於為甚麼會有玉氏南征記這個譯名......恩...

這可能是個永遠的謎.......不要問,很可怕!!!!

是說,我原本看到玉氏南征記這個劇名,還以為是某篇文言文的名字咧XDDD

 

 

arrow
arrow

    苡粽^__^ 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()